Ale nan kontni

Stamford paran vize kraze baryè pou elèv imigran

Stamford Defansè

Stamford parents aim to break down barriers for immigrant students

Pa Travis Clark

STAMFORD — Sa gen twazan, yon gwoup paran ki gen pitit yo se elèv nan Lekòl Piblik Stamford te pran tèt yo pou yo angaje kominote a sou defi pou edike jèn imigran yo.

Yo rele tèt yo Pwogram POWER, paran sa yo ki soti nan tout distri lekòl la te chèche travay ak pwofesè yo ak lòt paran pou kraze baryè yo.

Madi, senk paran Lekòl Elemantè Roxbury — Ileana Guajardo, Rira Primo, Nancy Barrera, Maria Zapata, ak Rosa Rojas — te òganize yon reyinyon ak pwofesè ak anplwaye Roxbury pou idantifye estrateji epi diskite sou pwoblèm elèv sa yo ap fè fas, kit yo se imigran tèt yo oswa timoun. nan imigran yo.

Memorial Day Fin de Semana Largo

Sábado, 24 de mayo
• El Centro Selleck estará cerrado.
• El Centro Shippan operará normalmente
de 9 am a 5 pm.

Domingo, 25 de mayo
• El Centro Selleck estará cerrado.
• El Centro Shippan operará normalmente de 9 am a 5 pm.

Lunes, 26 de mayo
• El Centro Selleck y el Centro Shippan estarán cerrados.
Reanudaremos las actividades en ambos Centros
durante el horario regular el martes, 27 de mayo.
Les deseamos un buen fin de semana largo.

Weken Long Memorial

Samdi, 24 Me
• Sant Selleck ap fèmen.
• Sant Shippan ap fonksyone nòmalman
soti 9 am pou rive 5 pm.

Dimanch, 25 Me
• Sant Selleck ap fèmen.
• Sant Shippan ap fonksyone nòmalman
soti 9 am pou rive 5 pm.

Lendi, 26 Me
• Sant Selleck ak Sant Shippan ap fèmen
Nou pral rekòmanse aktivite nan tou de Sant
yo nan lè nòmal nan Madi, 27 Me.
Nou swete ou yon bon Weken Memorial.

Memorial Day Long Weekend

Saturday, May 24th
• Selleck Center will be closed.
• Shippan Center will operate regularly
from 9 am to 5 pm.

Sunday, May 25th
• Selleck Center will be closed.
• Shippan Center will operate regularly
from 9 am to 5 pm.

Monday, May 26th
• Selleck Center and Shippan Center will be closed.
We will resume activities at both Centers during
regular hours on Tuesday, May 27th.
We wish you a good Memorial Day Weekend.

Memorial Day Fin de Semana Largo
Sábado, 24 de mayo
• El Centro Selleck estará cerrado.
• El Centro Shippan operará normalmente
de 9 am a 5 pm.

Domingo, 25 de mayo
• El Centro Selleck estará cerrado.
• El Centro Shippan operará normalmente de 9 am a 5 pm.

Lunes, 26 de mayo
• El Centro Selleck y el Centro Shippan estarán cerrados.
Reanudaremos las actividades en ambos Centros
durante el horario regular el martes,

27 de mayo.
Les deseamos un buen fin de semana largo.

Weken Long Memorial

laSamdi, 24 Me
• Sant Selleck ap fèmen.
• Sant Shippan ap fonksyone nòmalman
soti 9 am pou rive 5 pm.

Dimanch, 25 Me
• Sant Selleck ap fèmen.
• Sant Shippan ap fonksyone nòmalman
soti 9 am pou rive 5 pm.

Lendi, 26 Me
• Sant Selleck ak Sant Shippan ap fèmen
Nou pral rekòmanse aktivite nan tou de Sant
yo nan lè nòmal nan Madi, 27 Me.
Nou swete ou yon bon Weken Memorial.

Memorial Day Long Weekend

Saturday, May 24th
• Selleck Center will be closed.
• Shippan Center will operate regularly
from 9 am to 5 pm.

Sunday, May 25th
• Selleck Center will be closed.
• Shippan Center will operate regularly
from 9 am to 5 pm.

Monday, May 26th
• Selleck Center and Shippan Center will be closed.
We will resume activities at both Centers during
regular hours on Tuesday, May 27th.
We wish you a good Memorial Day Weekend.

Scroll nan tèt