NCC fait équipe avec Neighbors Link Stamford pour aider les immigrants à trouver un emploi dans l’industrie des soins de santé

STAMFORD – Raymonde Plantin a laissé chaque syllabe s'attarder sur sa langue pendant qu'elle prononçait les mots.

Étagère supérieure. Tiroir du bas. L'étagère du milieu.

L'immigrante haïtienne de 54 ans répétait de courtes phrases en réponse à une question posée par son instructeur - "Où dois-je le mettre?"

Susan Benthall brandit des photos de meubles pendant un cours d'anglais.

Être capable de communiquer sur des articles ménagers courants est une compétence cruciale pour les aides-soignants à domicile. Mais pour les travailleurs nés à l'étranger qui représentent environ 20 % de cette main-d'œuvre, maîtriser un nouveau vocabulaire peut être difficile.

"Demander des conseils est quelque chose de très difficile dans une langue étrangère, en particulier l'anglais", a déclaré Susan Benthall, professeur d'anglais langue seconde. "Le simple fait de s'entraîner aux questions et réponses - comme, 'Où dois-je le mettre?' - a beaucoup d'utilités."

Benthall enseigne à Neighbors Link, une ville à but non lucratif qui fournit des ressources aux immigrants récents. Cet été, elle dirige un cours pour aides-soignantes à domicile qui combine formation qualifiante et anglais professionnel.

Dès l'automne, le cours gratuit sera offert par

partenariat avec Norwalk Community College et Stamford Adult Education, qui permettra aux étudiants d'obtenir des certificats après avoir terminé un nombre défini de sessions.