Equipos de NCC con vecinos enlace Stamford para ayudar a los inmigrantes a encontrar trabajo en la industria del cuidado médico

STAMFORD — Raymonde Plantin permitió que cada sílaba permaneciera en su lengua mientras pronunciaba las palabras.

Estante superior. Cajón inferior. Estante del medio.

La inmigrante haitiana de 54 años repetía frases cortas en respuesta a una pregunta de su instructor: "¿Dónde debería ponerlo?"

Susan Benthall muestra fotos de muebles durante una lección de inglés.

Ser capaz de comunicarse sobre artículos domésticos comunes es una habilidad crucial para los asistentes de salud en el hogar. Pero para los trabajadores nacidos en el extranjero que representan aproximadamente el 20 por ciento de esta fuerza laboral, dominar un nuevo vocabulario puede ser un desafío.

“Pedir consejo es algo que es muy difícil en un idioma extranjero, especialmente en inglés”, dijo la instructora de ESL, Susan Benthall. "Simplemente practicar preguntas y respuestas, como, '¿Dónde debería ponerlo?', Tiene muchos usos".

Benthall enseña en Neighbors Link, una organización sin fines de lucro de la ciudad que brinda recursos para inmigrantes recientes. Este verano está dirigiendo un curso para asistentes de salud en el hogar que combina capacitación e inglés vocacional.

A partir del otoño, el curso gratuito se ofrecerá a través de

asociación con Norwalk Community College y Stamford Adult Education, lo que permitirá a los estudiantes la oportunidad de obtener certificados al completar un número determinado de sesiones.