Aller au contenu

Les jumeaux de l'école secondaire de Greenwich se démarquent en tant que bénévoles pour la construction d'une communauté

Nico-and-Mateo-Gigliani-1170x822

Par Avery Imp et Victoria Liu/ Greenwich Free Press

Edit: GOPIO-CT élit une nouvelle équipe chez GBM, signale plusieurs initiatives sociales pendant la pandémie

Depuis plus de cinq ans, Mateo et Nicolas "Nico" Gigliani Alcantarilla, seniors de Greenwich High School, ont passé le samedi matin à faire du bénévolat à Building One Community, une organisation à but non lucratif basée à Stamford dont la mission est de faire progresser l'intégration réussie des immigrants et de leurs familles dans la communauté. .

Building One Community, ou « B1C » en abrégé, offre aux immigrants une variété de services liés aux soins de santé, à l'emploi, au système juridique et à l'éducation, les aidant à atteindre l'autonomie et la réussite. Depuis 2011, l'organisation a servi plus de 15 250 immigrants de 117 pays différents.

Mateo et Nico sont eux-mêmes des immigrants de première génération.

"Nous sommes nés à Madrid d'une mère espagnole et d'un père argentin", a déclaré Nico. "En arrivant dans ce pays inconnu, les premières personnes à accueillir notre famille dans notre nouvelle maison ont été la communauté d'immigrants... Je suis rempli de gratitude de savoir que nous avons été suffisamment bénis pour pouvoir offrir cette main tendue à tant d'autres .”

Building One Community Holiday Closure
Please note that Building One Community will be closed on Friday, July 3, and Saturday, July 4,
in observance of Independence Day.
We wish everyone a safe, fun, and relaxing holiday weekend with family and friends!
Our regular office hours will resume as scheduled.

Cierre por el Día de la Independencia
Les informamos que Building One Community permanecerá cerrado el viernes 3 de julio y el
sábado 4 de julio en conmemoración del Día de la Independencia.
¡Les deseamos a todos un fin de semana festivo seguro, lleno de alegría y tiempo con sus
seres queridos!
Reanudaremos nuestro horario habitual de atención según lo programado.

Fèmen pou Fèt Endepandans lan
Tanpri sonje ke Building One Community ap fèmen vandredi 3 jiyè ak samdi 4 jiyè pou obsève
Fèt Endepandans Etazini.
Nou swete nou tout yon bèl wikenn fèt ki an sekirite, ak anpil kè kontan ansanm ak fanmi ak
zanmi nou!
N ap reprann lè nòmal biwo nou yo jan sa pwograme.

Building One Community Holiday Closure
Please note that Building One Community will be closed on Friday, July 3,
and Saturday, July 4, in observance of Independence Day.
We wish everyone a safe, fun, and relaxing holiday weekend with family
and friends!
Our regular office hours will resume as scheduled.

Cierre por el Día de la Independencia
Les informamos que Building One Community permanecerá cerrado el
viernes 3 de julio y el sábado 4 de julio en conmemoración del Día de la
Independencia.
¡Les deseamos a todos un fin de semana festivo seguro, lleno de alegría y
tiempo con sus seres queridos!
Reanudaremos nuestro horario habitual de atención según lo programado.

Fèmen pou Fèt Endepandans lan
Tanpri sonje ke Building One Community ap fèmen vandredi 3 jiyè ak samdi
4 jiyè pou obsève Fèt Endepandans Etazini.
Nou swete nou tout yon bèl wikenn fèt ki an sekirite, ak anpil kè kontan
ansanm ak fanmi ak zanmi nou!
N ap reprann lè nòmal biwo nou yo jan sa pwograme.

Retour en Haut de