Ale nan kontni

Konstwi yon Fwa Retounen Lekòl la yon Kominote yon siksè, sèvi plis pase 400 manm kominote a

IMG_4476 2

Premye Fwa Anyèl la te reyini ansanm fanmi lokal yo, patnè kominotè yo, ak resous pou kòmanse nouvo ane lekòl la nan Stamford.

Stamford, CT – Building One Community (B1C), Sant pou Opòtinite Imigran, akeyi plis pase 400 patisipan nan Fwa Retounen Lekòl li a nan Madi 18 Out, nan Sant Kominotè Lathon Wider. Evènman an te rasanble fanmi lokal yo, sipòtè, ak òganizasyon kominotè pou selebre kòmansman nouvo ane lekòl la, ak prèske 350 sakado distribye bay elèv primè ki anrejistre yo.

This year's fair was made possible by premier sponsor Bank of America, whose generous support powered the event's expanded program of workshops, resources, and activities for families. Additional support came from:

  • Kominikasyon Charter
  • Manje antye
  • Konsèy entèrelijyon

Their support allowed B1C to expand this year's event into a full program of workshops, resources, and activities for families. Marissa Muñoz, B1C's Executive Director, reflected on the turnout and its impact: "Lè nou wè anpil fanmi antre nan pòt nou an se yon rapèl pwisan sou jan li enpòtan pou moun nan kominote nou an santi yo konekte ak sipòte. Gras a jenewozite patwone nou yo, prèske 350 timoun te kapab kòmanse nouvo ane lekòl la santi yo pare, gen konfyans, ak eksite. Se sa ki fè fwa sa a se tout sou: pote kominote nou an ansanm ak asire w ke chak timoun gen sipò yo bezwen pou kòmanse ane lekòl la solid."

Fanmi yo tou konekte ak yon pakèt òganizasyon patnè ki ofri resous sou edikasyon, sante, ak sipò kominotè, tankou:

  • Children's Learning Centers (CLC)
  • Sant pou fanmi yo
  • Ferguson Bibliyotèk
  • Lavni 5
  • TAN
  • Optimus Sante
  • Sant Sante ki baze nan lekòl yo (SBHC)
  • SoundWaters
  • Fondasyon Edikasyon Piblik Stamford (SPEF)
  • Biwo Patisipasyon Fanmi ak Kominote nan Lekòl Piblik Stamford (OFCE)
  • Mize Bruce
  • Sant la Rowan
  • Elèv ak Paran Etazini (UPAS)

Bati sou enèji nan fwa a, B1C ap prezante sèvis li yo dirèkteman nan Lathon Wider Center, kòmanse ak klas angle lanse nan dat 25 septanm. Sa make kòmansman yon prezans kontinyèl pou B1C nan sant la, bay fanmi yo aksè kontinye nan pwogram ak sipò pi lwen pase yon sèl evènman.

With backpacks in hand and new resources on the horizon, B1C is looking ahead to a year of continued support for local families. The Back-to-School Fair is just the start; B1C's team will be at Lathon Wider Center and throughout the community all year, connecting families with the tools they need to succeed.

____

Building One Community (ke yo rele tou B1C) se yon òganizasyon san bi likratif ki te etabli an 2011 ki bay yon sant resous konplè pou imigran nan pi gwo zòn Stamford. Misyon Building One Community se pou avanse entegrasyon siksè nan imigran yo ak fanmi yo. Depi kreyasyon li, òganizasyon an te sèvi plis pase 22,500 imigran ki soti nan 133 peyi. B1C bay sèvis gratis ki edike, anplwaye, otorize, ak angaje imigran yo ak pi laj kominote a. Pwogram yo ofri yo enkli aprantisaj lang angle, sèvis fanmi, anrichisman akademik, sèvis legal imigrasyon, ak pwogram devlopman mendèv. Volontè kominotè yo, donatè yo, ak patenarya yo se yon eleman esansyèl nan kwasans Building One Community. Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite www.B1C.org.

Scroll nan tèt