Stamford Advocate By Humberto J Rocha STAMFORD — Carla Esquivel, who came from Guatemala 20 years ago, knows what it’s like to feel like a stranger. But what she feels…