Ale nan kontni
ELL Bibliyotèk

B1C ede ranpli aplikasyon "Children's Tax Refund 2022".

15 jiyè 2022
Anka La Voz

Pa Maricarmen Godoy - Vwa Panyòl nan Connecticut

STAMFORD.- Aplikasyon pou Ranbousman Taks pou Timoun yo, ki sipòte pa Gouvènman Connecticut, disponib sou sitwèb DRS la oswa ou ka ale nan òganizasyon Building One Community (B1C) pou ede w ranpli fòm nan nan de kote li yo: 417 Shippan. Avenue Lendi jiska Vandredi soti 8 am jiska 7 pm, Samdi ak Dimanch soti 9 am jiska 5 pm (premye etaj sèlman), oswa tou nan 75 Selleck Street Lendi jiska Vandredi soti 8:30 am jiska 1 PM ak Samdi soti 10 a 1: 30 PM. Jou 20 ak 27 jiyè epi ou ka rele pou yon randevou nan (203) 674-8585.

Ranbousman Taks sou Timoun, ki te otorize pa Asanble Jeneral Connecticut la epi ki te siyen an lwa pa Gouvènè Ned Lamont, gen entansyon ede fanmi ki gen timoun ki abite nan Connecticut, pou yon ranbousman taks $250 dola pou chak timoun jiska yon maksimòm twa timoun, sa vle di: 750. Anvan w soumèt yon fòm ou ka fè dirèkteman sou Entènèt oswa ou ka ale nan Building One Community (B1C) pou ede w ranpli aplikasyon an.

Aplikasyon pou Ranbousman Taks pou Timoun yo disponib sou sitwèb DRS a apati 1ye jen 2022, epi yo dwe resevwa tout aplikasyon yo anvan 31 jiyè 2022. Nenpòt aplikasyon ki resevwa apre 31 jiyè 2022 yo pral konsidere an reta epi yo p ap aksepte.

Gouvènè Lamont ak Asanble Jeneral la te kreye Ranbousman Taks sou Timoun Connecticut 2022 nan kòmansman ane sa a epi li bay kontribyab yo yon ranbousman taks leta ki rive jiska $250 pou chak timoun ak yon maksimòm twa timoun.

Nenpòt rezidan Connecticut ki fè reklamasyon pou omwen yon timoun depandan ki gen laj 18 an oswa pi piti nan deklarasyon taks sou revni federal 2021 yo ka elijib.

Li piplis
Moun ki afiche nan Nouvèl
Avi Konje - Jou Prezidan
Lendi 16 fevriye, bilding prensipal la pral fèmen
obsèvans Jounen Prezidan yo.
Sant Travayè a ap ouvri ant 9:00 AM ak 11:00 AM sèlman.
Apre 11:00 AM, tout lokal yo pral fèmen.

Avi Konje - Jou Prezidan
Lendi 16 fevriye a
Bilding prensipal la ap fèmen pou Jounen Prezidan an.
Sant Travayè a ap louvri sèlman
9:00 a.m. a 11:00 a.m.
Apre 11:00 a.m., tout biwo yo ap fèmen.

Avi Jou Ferye – Jou Prezidan yo
Lendi 16 fevriye, bilding prensipal la ap fèmen pou Jou Prezidan
yo.
Sant Travayè a ap louvri sèlman soti 9:00 a.m. rive 11:00 a.m.
Apre 11:00 a.m., tout lokal yo ap fèmen.

Avi Konje - Jou Prezidan
Lendi 16 fevriye, bilding prensipal la pral fèmen
obsèvans Jounen Prezidan yo.
Sant Travayè a ap ouvri ant 9:00 AM ak 11:00 AM sèlman.
Apre 11:00 AM, tout lokal yo pral fèmen.

Avi Konje - Jou Prezidan
Lendi 16 fevriye a
Bilding prensipal la ap fèmen pou Jounen Prezidan an.
Sant Travayè a ap louvri sèlman
9:00 a.m. a 11:00 a.m.
Apre 11:00 a.m., tout biwo yo ap fèmen.

Avi Jou Ferye – Jou Prezidan yo
Lendi 16 fevriye, bilding prensipal la ap fèmen pou Jou Prezidan
yo.
Sant Travayè a ap louvri sèlman soti 9:00 a.m. rive 11:00 a.m.
Apre 11:00 a.m., tout lokal yo ap fèmen.

Chè kominote B1C,

Nou vle mete w enfòmasyon sou yon chanjman tanporè nan lokal B1C Yerwood nou an konsènan fèmen li pou ratrapaj amyant. Sekirite ak byennèt fanmi nou yo,
anplwaye, volontè ak kominote yo se pi gwo priyorite nou yo. Nou an kontak sere ak Vil Stamford epi n ap kenbe w enfòme chak etap nan chemen an.

Bon nouvèl: Tout klas ELL ak sèvis yo te deja deplase nan lokal Shippan nou an nan 417 Shippan Avenue, epi pwogramasyon ap kontinye san yo pa.
entèripsyon.

We're here to answer any questions you may have. Please contact us at 203-674-8585. We will share updates as we receive them. Thank you for your cooperation.

-------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------Chè Kominote B1C,

Nou vle ba nou yon mizajou sou yon chanjman tanporè nan lokal B1C Yerwood la konsènan fèmti li pou netwayaj amyant. Sekirite ak byennèt fanmi nou yo,
anplwaye nou yo, volontè nou yo ak kominote a se pi gwo priyorite nou. Nou an kontak sere ak Vil Stamford, epi n ap kenbe nou enfòme nan chak etap.

Bon nouvèl: Tout klas ak sèvis ELL yo deja deplase nan lokal Shippan nou an nan 417 Shippan Avenue, epi pwogram yo ap kontinye san okenn entèripsyon.

Nou la pou reponn nenpòt kesyon nou ka genyen. Tanpri kontakte nou nan 203-674-8585. N ap pataje mizajou yo ak nou depi nou resevwa yo.

Mèsi pou kolaborasyon nou.Chè kominote B1C,

Nou ta renmen enfòme w sou yon chanjman tanporè nan lokal B1C Yerwood nou an akòz fèmen li pou ratrapaj amyant. Sekirite a ak
Byennèt fanmi nou yo, anplwaye yo, volontè yo ak kominote nou yo se priyorite ki pi enpòtan nou yo. Nou an kontak sere ak la
Vil Stamford epi n ap kenbe w enfòme chak etap nan pwosesis la.

Bon nouvèl: Tout klas ELL ak sèvis yo te deplase kounye a nan lokal Shippan nou an nan 417 Shippan Avenue, ak pwogramasyon.
kontinye san entèripsyon.

Nou la pou reponn nenpòt kesyon ou ka genyen. Tanpri kontakte nou nan 203-674-8585. Nou pral pataje mizajou adapte yo
ke nou resevwa yo. Mèsi pou koperasyon ou.

----------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------

Chè kominote B1C,

Nou vle mete w enfòmasyon sou yon chanjman tanporè nan B1C Yerwood nou an
kote konsènan fèmen li nan ratrapaj amyant. Sekirite a ak
byennèt fanmi nou yo, anplwaye yo, volontè yo ak kominote nou yo se pi wo nou
priyorite. Nou an kontak sere ak Vil Stamford epi n ap kenbe
ou enfòme chak etap nan wout la.

Bòn nouvèl: Tout klas ELL ak sèvis yo te deja deplase
kote Shippan nou an nan 417 Shippan Avenue, ak pwogramasyon
kontinye san entèripsyon.

We're here to answer any questions you may have. Please contact us at
203-674-8585. Nou pral pataje mizajou jan nou resevwa yo. Mèsi pou
koperasyon w.

-------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------
Chè kominote B1C,

Nou vle enfòme w sou yon chanjman tanporè nan lokal nou an
B1C Yerwood akòz fèmen pou ratrapaj amyant. Sekirite a
ak byennèt fanmi nou yo, anplwaye yo, volontè yo ak kominote nou yo
priyorite ki pi enpòtan nou yo. Nou an kontak sere ak la
Vil Stamford epi n ap kenbe w enfòme chak etap nan chemen an.
pwosesis.

Bon nouvèl: Tout klas ELL ak sèvis yo deja deplase
nan lokal Shippan nou an nan 417 Shippan Avenue, ak orè
kontinye san entèripsyon.

Nou la pou reponn nenpòt kesyon ou ka genyen. Pa
Tanpri kontakte nou nan 203-674-8585. Nou pral pataje mizajou sou
jan nou resevwa yo. Mèsi pou koperasyon ou.

----------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------
Chè Kominote B1C,

Nou vle ba nou yon mizajou sou yon chanjman tanporè nan lokal B1C
Yerwood la konsènan fèmti li pou netwayaj amyant. Sekirite ak byennèt fanmi
nou yo, anplwaye nou yo, volontè nou yo ak kominote a se pi gwo priyorite
nou. Nou an kontak sere ak Vil Stamford, epi n ap kenbe nou enfòme nan
chak etap.

Bon nouvèl: Tout klas ak sèvis ELL yo deja deplase nan lokal Shippan nou an
nan 417 Shippan Avenue, epi pwogram yo ap kontinye san okenn
entèripsyon.

Nou la pou reponn nenpòt kesyon nou ka genyen. Tanpri kontakte nou nan
203-674-8585. N ap pataje mizajou yo ak nou depi nou resevwa yo.Mèsi pou
kolaborasyon nou.

Scroll nan tèt