Aller au contenu

John Breunig (opinion) : Conseils aux immigrés alors que Trump promet des expulsions massives. « N’attirez pas l’attention sur vous »

ratio3x2_960

Par John Breunig, New Haven Register

Procureur général du Connecticut, William Tong s'est levé de sa chaise mardi soir pour regarder les visages du public de la bibliothèque Ferguson de Stamford.

"Je dois me lever", a déclaré Tong. "Je veux juste voir tout le monde."

Cette nuit-là, il s'agissait d'être vu – et de ne pas être vu – et Tong n'était pas le seul à prendre position. Il faisait partie d'un groupe qui tentait de soutenir immigrés une semaine après l'élection présidentielle.

I mentally froze the moment to consider the tableau as a painting in the category of social realism. Here in the public library — the hub of Connecticut’s marquee city — an attorney general was joined by a mayor, a police chief and a superintendent of schools. A church pastor made a cameo to complete the picture. Voices of justice, government, law, education and faith. The pillars of most American towns. All trying to quell anxiety that turned into fear as dawn finally arrived on Nov. 6. All sharing the same message with immigrants: "Don’t draw any attention to yourselves."

Memorial Day Weekend
Samedi 24 mai
• Le Centre Selleck sera fermé.
• Le Shippan Center fonctionnera normalement de 9 h à 17 h.
Dimanche 25 mai
• Le Centre Selleck sera fermé.
• Le Shippan Center fonctionnera normalement de 9 h à 17 h.
Lundi 26 mai
• Le Centre Selleck et le centre de Shippan seront fermés.
Nous reprendrons les activités dans les deux centres pendant les horaires réguliers du mardi,
27 mai, nous leur souhaitons un bon long week-end.

Mémorial des semaines
Lasamdi, 24 moi
• Le centre de Selleck se fermera.
• Le centre de Shippan fonctionne normalement de 9 h à 17 h.
Dimanch, 25 moi
• Le centre de Selleck se fermera.
• Le centre de Shippan fonctionne normalement de 9 h à 17 h.
Lendi, 26 moi
• Sant Selleck ak Sant Shippan ap fèmen
Nou pral rekòmanse aktivite nan tou de Sant yo nan lè nòmal nan Madi, 27 Me.
Nou swete ou yon bon Weken Memorial.

Memorial Day Long Weekend
Saturday, May 24th
• Selleck Center will be closed.
• Shippan Center will operate regularly from 9 am to 5 pm.
Sunday, May 25th
• Selleck Center will be closed.
• Shippan Center will operate regularly from 9 am to 5 pm.
Monday, May 26th
• Selleck Center and Shippan Center will be closed.
We will resume activities at both Centers during regular hours on Tuesday, May 27th.
We wish you a good Memorial Day Weekend.

Retour en Haut de