saltar al contenido

Cada día, los 'jornaleros' de Stamford navegan por la incertidumbre y la exclusión en busca de trabajo

Jornaleros

Por Connecticut Public Radio / WNPR

Day laborers, or jornaleros as they are called in Spanish, are immigrant workers who depend on finding a job each day. In Stamford, they gather each morning near I-95 at a corner they call "El Palomar" and wait for luck to cross their path — hoping a potential employer offers them a temporary job in the clandestine labor market.

Mauro V. es un jornalero indocumentado de Honduras. Pidió usar solo su primer nombre debido al estado de su documentación. Dijo que el salario está debajo de la mesa, mientras que los trabajadores enfrentan una vida de incertidumbre y exclusión.

"Everyone does what they can,” Mauro said. “If you have the experience, you do the job. I’m a painter and make ceramics. But sometimes [employers] ask you for health insurance, which I don't have, so they take advantage and pay you much less."

Si bien es ilegal que un empleador no pague o amenace a un jornalero, sucede. El Instituto de Política Migratoria dijo que aproximadamente 113,000 inmigrantes indocumentados vivían en Connecticut en 2022, y casi el 60% de esta población no tiene seguro médico.

Anka Badurina es directora ejecutiva de Building One Community, una organización de Stamford que ha trabajado durante años para ganarse la confianza de los jornaleros en su mundo de incertidumbre. Badurina dijo que habían ayudado a 15.000 inmigrantes. Su ayuda incluye brindar apoyo en la gestión de casos, asesorar a los trabajadores sobre sus derechos relacionados con el robo de salarios y ayudarlos a comprender sus derechos según la ley federal.

"They are victims of theft. They do get paid, but because they are undocumented, they are victims of crime as well," Badurina said.

La inflación y el impacto persistente del COVID-19 han afectado a muchos estadounidenses, pero los jornaleros han sido particularmente vulnerables.

Aviso de vacaciones: Día de los Presidentes
El lunes 16 de febrero, el edificio principal estará cerrado en
celebración del Día de los Presidentes.
El Centro de Trabajadores estará abierto de 9:00 a. m. a 11:00 a. m. únicamente.
Después de las 11:00 a. m., todas las ubicaciones estarán cerradas.

Aviso de Día Feriado – Día de los Presidentes
El lunes 16 de febrero, el
edificio principal estará cerrado por el Día de los Presidentes.
El Centro de Trabajadores estará abierto únicamente de
9:00 a.m. a 11:00 a.m.
Después de las 11:00 a.m., todas las oficinas estarán cerradas.

Aviso de vacaciones: Día de los Presidentes
El lunes 16 de febrero, el edificio principal estará cerrado por el Día de los Presidentes.
Yo.
El Centro de Trabajadores solo está abierto de 9:00 a. m. a 11:00 a. m.
A partir de las 11:00 horas todos los locales permanecerán cerrados.

Aviso de vacaciones: Día de los Presidentes
El lunes 16 de febrero, el edificio principal estará cerrado en
celebración del Día de los Presidentes.
El Centro de Trabajadores estará abierto de 9:00 a. m. a 11:00 a. m. únicamente.
Después de las 11:00 a. m., todas las ubicaciones estarán cerradas.

Aviso de Día Feriado – Día de los Presidentes
El lunes 16 de febrero, el
edificio principal estará cerrado por el Día de los Presidentes.
El Centro de Trabajadores estará abierto únicamente de
9:00 a.m. a 11:00 a.m.
Después de las 11:00 a.m., todas las oficinas estarán cerradas.

Aviso de vacaciones: Día de los Presidentes
El lunes 16 de febrero, el edificio principal estará cerrado por el Día de los Presidentes.
Yo.
El Centro de Trabajadores solo está abierto de 9:00 a. m. a 11:00 a. m.
A partir de las 11:00 horas todos los locales permanecerán cerrados.

Querida comunidad B1C,

Queremos informarle sobre un cambio temporal en nuestra ubicación B1C Yerwood con respecto a su cierre para la remediación de asbesto. La seguridad y el bienestar de nuestras familias,
El personal, los voluntarios y la comunidad son nuestras principales prioridades. Estamos en estrecho contacto con la ciudad de Stamford y lo mantendremos informado en cada paso del camino.

Buenas noticias: todas las clases y servicios de ELL ya se han trasladado a nuestra ubicación de Shippan en 417 Shippan Avenue, y la programación continúa sin
interrupción.

We're here to answer any questions you may have. Please contact us at 203-674-8585. We will share updates as we receive them. Thank you for your cooperation.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Querida comunidad B1C,

Nos gustaría brindarle una actualización sobre un cambio temporal en la ubicación B1C Yerwood con respecto a su cierre por limpieza de asbesto. La seguridad y el bienestar de nuestras familias,
Nuestro personal, voluntarios y comunidad son nuestra principal prioridad. Estamos en estrecho contacto con la ciudad de Stamford y lo mantendremos informado en cada paso del camino.

Buenas noticias: todas las clases y servicios de ELL ya se trasladaron a nuestra ubicación de Shippan en 417 Shippan Avenue y los programas continuarán sin interrupción.

Estamos aquí para responder cualquier pregunta que puedas tener. Comuníquese con nosotros al 203-674-8585. Compartiremos actualizaciones con usted tan pronto como las recibamos.

Gracias por su cooperación.
Estimada comunidad de B1C,

Queremos informarles sobre un cambio temporal en nuestra ubicación de B1C Yerwood debido a su cierre por remediación de asbesto. La seguridad y el
bienestar de nuestras familias, personal, voluntarios y comunidad son nuestras prioridades más importantes. Estamos en contacto cercano con la
Ciudad de Stamford y los mantendremos informados en cada paso del proceso.

Buenas noticias: Todas las clases y servicios de ELL ya han sido reubicados a nuestra ubicación de Shippan en 417 Shippan Avenue, y la programación
continúa sin interrupciones.

Estamos aquí para responder cualquier pregunta que puedan tener. Por favor contáctenos al 203-674-8585. Compartiremos actualizaciones a medida
que las recibamos. Gracias por su cooperación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Querida comunidad B1C,

Queremos informarle sobre un cambio temporal en nuestro B1C Yerwood
ubicación con respecto a su cierre a la remediación de amianto. La seguridad y
El bienestar de nuestras familias, personal, voluntarios y comunidad es nuestro mayor
prioridades. Estamos en estrecho contacto con la ciudad de Stamford y mantendremos
usted informó cada paso del camino.

Buenas noticias: todas las clases y servicios de ELL ya se han trasladado a
nuestra ubicación de Shippan en 417 Shippan Avenue y programación
continúa sin interrupción.

We're here to answer any questions you may have. Please contact us at
203-674-8585. Compartiremos actualizaciones a medida que las recibamos. gracias por
su cooperación.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimada comunidad de B1C,

Queremos informarles sobre un cambio temporal en nuestra ubicación de
B1C Yerwood debido a su cierre por remediación de asbesto. La seguridad
y el bienestar de nuestras familias, personal, voluntarios y comunidad son
nuestras prioridades más importantes. Estamos en contacto cercano con la
Ciudad de Stamford y los mantendremos informados en cada paso del
proceso.

Buenas noticias: Todas las clases y servicios de ELL ya han sido reubicados
a nuestra ubicación de Shippan en 417 Shippan Avenue, y la programación
continúa sin interrupciones.

Estamos aquí para responder cualquier pregunta que puedan tener. Por
favor contáctenos al 203-674-8585. Compartiremos actualizaciones a
medida que las recibamos. Gracias por su cooperación.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Querida comunidad B1C,

Queremos informarles sobre un cambio temporal en las instalaciones de B1C.
Yerwood sobre su cierre por limpieza de amianto. Seguridad y bienestar familiar
Nosotros, nuestro personal, nuestros voluntarios y la comunidad somos las principales prioridades.
Estamos en estrecho contacto con la ciudad de Stamford y lo mantendremos informado.
cada paso.

Buenas noticias: todas las clases y servicios de ELL ya se trasladaron a nuestra ubicación en Shippan
en 417 Shippan Avenue, y los programas continuarán sin ningún
interrupción

Estamos aquí para responder cualquier pregunta que puedas tener. Por favor contáctenos al
203-674-8585. Compartiremos las actualizaciones con usted tan pronto como las recibamos. Gracias
nuestra colaboración.

Vuelve al comienzo