saltar al contenido

John Breunig (opinión): El documental de PBS captura el trauma de la migración en 20 años de película. 'Mis hijos son mi fuerza. Mi familia es mi ancla'

pressguerra

Por John Breunig, abogado de Stamford

Durante el primer año de la pandemia, escribí una columna sobre el cineasta Oscar Guerra con esta escena inicial:

"I don't consider myself a journalist," he said.

“No, usted es periodista”, respondí.

I wasn’t alone in my reasoning. The film we discussed, “Love, Life & the Virus,” went on to win an Emmy Award for Best Story in a Newsmagazine.

Avancemos cuatro años. El escenario es un teatro ad hoc en Stamford, donde se proyecta el último documental de Guerra, “Invisible Wounds: Unveiling Migration Trauma”, para los partidarios de Building One Community: The Center for Immigration Opportunity (B1C). Durante el panel de discusión que siguió al documental de 34 minutos de PBS, Guerra y otros se refieren repetidamente a él como periodista.

Después, le recuerdo nuestro intercambio. Él desvía.

"Bueno, soy más un defensor".

Felices Fiestas
- Estaremos abiertos de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. el miércoles 24 de diciembre, Nochebuena.
- Estaremos cerrados el día de Navidad, jueves 25 de diciembre.
- We will be open 9:00 AM - 1:00 PM on New Year's Eve, Wednesday, December 31.
- We will be closed on New Year's Day, Thursday, January 1.

Felices Fiestas
- Estaremos abiertos de 9:00 AM - 1:00 PM en Nochebuena, miércoles, 24 de diciembre.
- Estaremos cerrados el Día de Navidad, jueves, 25 de diciembre.
- Estaremos abiertos de 9:00 AM - 1:00 PM en Víspera de Año Nuevo, miércoles, 31 de diciembre.
- Estaremos cerrados el Día de Año Nuevo, jueves, 1 de enero.


Feliz cumpleaños
- Estaremos abiertos de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. el miércoles 24 de diciembre, Nochebuena.
- Estaremos cerrados el día de Navidad, jueves 25 de diciembre.
- Estaremos abiertos de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. el día de Año Nuevo, miércoles 31 de diciembre.
- Estaremos cerrados el día de Año Nuevo, jueves 1 de enero.

¡Felices vacaciones!
- Estaremos abiertos de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. en Nochebuena.
Miércoles 24 de diciembre.
- Estaremos cerrados el día de Navidad, jueves,
25 de diciembre.
- We will be open 9:00 AM - 1:00 PM on New Year's Eve,
Miércoles 31 de diciembre.
- We will be closed on New Year's Day, Thursday, January 1.

Felices Fiestas
- Estaremos abiertos de 9:00 AM - 1:00 PM en Nochebuena,
miércoles, 24 de diciembre.
- Estaremos cerrados el Día de Navidad, jueves, 25 de
diciembre.
- Estaremos abiertos de 9:00 AM - 1:00 PM en Víspera de
Año Nuevo, miércoles, 31 de diciembre.
- Estaremos cerrados el Día de Año Nuevo, jueves, 1 de
enero.


Feliz cumpleaños
- Abrimos de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. los miércoles, vísperas de Navidad.
24 de diciembre.
- Estaremos cerrados el día de Navidad, jueves 25 de diciembre.
- Estaremos abiertos de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. el día de Año Nuevo.
Miércoles 31 de diciembre.
- Estaremos cerrados el día de Año Nuevo, jueves 1 de enero.

Vuelve al comienzo